Tu Guía De Las Energías Planetarias Para el 24-02-al 02 -03-2014
EL CAMBIO está más que en “el aire” — es muy tangible ahora y es demostrado tanto literal como simbólicamente por las actividades planetarias esta semana.
Tres planetas cambian dirección en los próximos siete días: Mercurio completa su fase retrógrada (movimiento en retroceso) el viernes, Marte pasa a estar retrógrado el sábado, y Saturno pasa a estar retrógrado el domingo.
Como los planetas tienen que desacelerar su progreso hasta llegar a un punto quieto para prepararse a cambiar de dirección, cada uno de estos planetas está básicamente quieto en los cielos esta semana. Esto significa que su influencia se fortifica ahora también.
Para conceptualizar este efecto, podemos pensar cómo se siente estar de pie en una plataforma en una estación de tren cuando el tren se ha detenido y está aguardando a que empiece la siguiente etapa de su trayecto.
Podemos sentir la vibración del tren a través de nuestros pies en la plataforma, mientras en nuestros oídos reverbera el sonido de su motor inactivo. Nuestra conciencia de la energía emitida por el tren incrementa sobremanera.
CON MERCURIO haciendo una parada en Acuario esta semana, tenemos la oportunidad de observar la vida desde un punto de vista más objectivo de lo usual.
Si hay retrasos o complicaciones podemos retroceder de nuestro apego a lo que esperábamos que ocurriera y entender que hay razones y propósitos de lo que ha transpirado.
La semana en que Mercurio termine su fase retrógrada es en realidad la etapa de preparación para avanzar adelante.
Si usamos las tres semanas pasadas sabiamente, revisamos nuestra proyectada senda y repensado nuestros planes.
Ahora que Mercurio está listo para ir adelante queremos estar seguros de que no nos apegaremos a nuestras maneras previas de pensar o de percibir nuestra realidad.
Queremos permitir que el Mercurio retrógrado haga su trabajo de alterar nuestras percepciones, aunque sea sólo levemente.
A veces requiere tan sólo un pequeño cambio en la trayectoria actual para manifestar el despliegue de un cambio importante de curso.
CON MARTE estacionado en Libra esta semana, querremos estar conscientes de dónde nos sentimos irritados, especialmente dentro del contexto de nuestro deseo de complacer a otros y mantener relaciones armoniosas.
Marte está tratando de ayudarnos a estar conscientes de cualquier manera en que interrumpimos nuestro movimiento adelante debido a una sobre-dependencia en obtener una confirmación de fuera de nosotros.
Esta sobredependencia se puede manifestar de varias maneras. Las más comunes son la excesiva dependencia en que otra persona acuerde con nosotros o dependamos de su opinión, y disipando nuestra energía comparando demasiado los posibles resultados.
Mientras Marte está retrógrado (hasta el 19 de mayo), estaremos aprendiendo más sobre dónde está fuera de sincronía la energía que proyectamos con lo que deseamos crear verdaderamente.
Este tiempo de revisión nos va a ayudar a liberar o alterar los viejos patrones de energía que han socabado nuestro progreso hacia la satisfacción de nuestros deseos.
La fase retrógrada de SATURNO empieza el sábado y durará hasta el 20 de julio. Durante esta semana y la siguiente, mientras el planeta apenas se mueva, tal vez estemos especialmente conscientes de las lecciones de Saturno de paciencia, disciplina y responsabilidad (habilidad para responder).
Con Saturno en Escorpio, nuestro progreso hacia nuestras metas pudieran desacelerarse durante este periodo de cinco meses.
Es más probable que suceda esta desaceleración si hay una mayor necesidad de investigar, de conocer más nuestras motivaciones, o para mejorar nuestro entendimiento de lo que está sucediendo detrás de bastidores.
Esto es especialmente cierto para quienes están experimentando fuertes tránsitos de Saturno — quienes tienen planetas personales en sus cartas astrales en los grados medios (de 16 a 24 grados) de un signo fijo (Tauro, Leo, Escorpio, o Acuario).
Aquí hay una cita útil sobre la fase retrógrada de Saturno del astrólogo Bil Tierney, tomada de su libro Dinámica del Análisis de los Aspectos:
“Nuestras ambiciones inmediatas parecen frustrarse con frecuencia innecesriamente (conforme nuestra limitada perspectiva), y es usualmente debido a imprevistos compromisos y responsabilidades entrando a nuestras vidas y demandando nuestro tiempo y energía.
Dichas obligaciones son probablemente un ejemplo de ‘cosas sin terminar’ descuidadas previamente y que ahora deben ser resueltas y completadas antes de que podamos avanzar adelante hacia una nueva actividad.
Vamos a tener un mayor éxito para beneficio propio a largo plazo si aceptamos nuestras obligaciones presentes con una mayor paciencia, aguante, y constante atención interna.
“Este tiempo con frecuencia no es bueno para tratar de disturbar o alterar impulsivamente el estado presente de uno.
Es un mejor periodo para tratar primero de hacer ajustes o alteraciones que pudieran idealmente aliviar cualquier sentimiento de frustración.
No obstante, éste puede ser un tiempo excelente para estudiar la situación propia y trabajar construyendo la estructura interna necesaria para fomentar un mayor nivel de fortaleza psicológica.”
OTRO muy importante momento planetario a destacar esta semana es el cuadrado de Urano-Júpiter, que es exacto (más fuerte) el martes.
Estos dos planetas son dos de los cuatro jugadores en la Gran Cruz Cardinal de Abril, por lo que su interacción es probable que proporcione buena información sobre los cambios que yacen enfrente.
Este cuadrado de Urano-Júpiter proporciona una energía muy diferente que la de los temas de Saturno justo descritos.
Donde Saturno se mueve lentamente, Urano se mueve con una velocidad relampagueante.
Donde Saturno es cauteloso y práctico, Júpiter es exuberante, entusiástico, y dispuesto a tomar riesgos.
Pudiera ser que aquellos más afectados por Saturno tengan una experiencia de “movimientos lentos” esta semana y la siguiente, mientras que aquellos afectados más por Urano/Júpiter tendrán un viaje un poco como de montaña rusa — excitante, pero impredecible.
Los más afectados por Urano/Júpiter son quienes tengan esos planetas personales en sus cartas natales entre 8 a 13 grados de los signos cardinales (Aries, Cáncer, Libra, y Capricornio).
TAMBIÉN TENEMOS una Luna Nueva el viernes — una luna algo paradójica porque está en Piscis.
Las Lunas Nuevas representan oportunidades para nuevos comienzos, pero Piscis es el último signo del zodiaco y representa un tiempo de completación, uno para volverse hacia nuestro interior y entregarnos.
Cada año somos llamados cuando la Luna Nueva ocurre en Piscis a reinvigorar nuestra trayectoria interna de cualquier manera que ella asuma para nosotros.
Pudiera ser que la llamemos una trayectoria espiritual o verla como un despliegue creativo o la percibamos como un ahondamiento de nuestro entendimiento de la manera como funciona nuestro subconsciente.
EL SÍMBOLO SABIAN para la Luna Nueva hace eco del tema de la trayectoria interna:
“Viajando por la senda angosta, buscando la iluminación: la capacidad inherente en cada individuo para buscar a cualquier precio la entrada a un reino trascendente de la realidad.”
Dane Rudhyar interpreta este símbolo enfatizando la profunda naturaleza de estos tiempos y esta Luna Nueva así:
“Este símbolo abre un nuevo nivel de conciencia. Siempre podemos ir más allá, alcanzar más allá; pero tenemos que dar el primer paso.
Alguien nos puede mostrar la Senda, pero sólo nosotros podemos andarla. Por lo tanto, el requerimiento Zen es: Prosigue Tu Camino.’”
¡Que muchas bendiciones y el gozo sean sus íntimos acompañantes al tiempo que ustedes “prosiguen su camino” esta semana!
Pam
NorthPoint Astrology Blog: Para leer mi última publicación, “Meditaciones Guiadas De Orin” / “Guided meditations from Orin,” sírvanse visitar:http://northpointastrology.blogspot.com/. ¡Espero con entusiasmo sus comentarios!
Para suscribirse al NorthPoint Journal: Si les han reenviado este artículo de la revista NorthPoint Astrology y les gustaría recibirlo directamente cada semana, por favor hagan click aquí: here. Luego, vayan al fin de la página del sitio de internet, llenen la forma de suscripción y hagan click en “Submit.”
Por Pam Younghans
Traductor: Gloria Mühlebach
WebSite: http://despertando.me/?p=142443
No hay comentarios:
Publicar un comentario