Foto de hoy: Aurora sobre Boden, Suecia, el 11 de abril del 2014 (foto de “una familia de adictos a las auroras,” publicado en SpaceWeather.com)
14 al 20-04-2014
NUESTRA LISTA de aspectos enfatizados para esta semana es larga — un testamento a las energías amplificadas que todos estamos sintiendo.
Los efectos de la Gran Cruz Cardinal, que es exactamente la próxima semana, están siendo traídos más plenamente a nuestra conciencia a principios de esta semana debido a las interacciones de Mercurio con los cuatro planetas de la Gran Cruz: Plutón, Urano, Júpiter y Marte.
Añadiendo al excitamiento, la influencia transformativa de Plutón incrementará esta semana debido a su cambio de dirección el lunes.
Y vamos a tener un Eclipse Lunar Total el martes. En otras palabras, ¡nuestra tasa está a rebosar!
COMO MERCURIO, planeta del razonamiento, el pensamiento y la comunicación, está en una relación dinámica con los cuatro planetas de la Gran Cruz esta semana, podemos asumir que una de nuestras mayores tareas será observar y canalizar nuestras energías mentales de maneras positivas.
En lo positivo, Mercurio en Aries puede mejorar la inspiración y ayudarnos a mostrar el coraje de nuestras convicciones en nuestra habla.
Mercurio en Aries es usado más beneficiosamente encontrando maneras de inspirar a otros mediante nuestras palabras, al tiempo que nos aseguramos de prestar atención a las reacciones que invocan nuestras palabras para guiarnos en cualquier acción ulterior.
En cuanto a lo negativo, Mercurio en Aries puede estar tan enfocado en comunicar el punto que presta poca atención a cómo están siendo recibidas nuestras palabras.
Sin tener sensibilidad por las reacciones y respuestas de los demás las palabras se vuelven armas del impulso del momento, pudiendo desintegrar las conversaciones en malentendidos, enojo y alienación.
A MEDIDA QUE MERCURIO hace un cuadrado con Júpiter, se alinea con Urano y hace un cuadrado con Plutón el lunes, podemos esperar abundante actividad mental, pero no mucho orden ni organización.
Esta energía es buena para aportar y compartir ideas, pero no es la mejor para implementarlas. Para la aplicación práctica es mejor dejarlo para otro día (o semana) cuando Mercurio esté más asentado.
Para cuando Mercurio se oponga a Marte el miércoles ya se habrá acumulado gran cantidad de vapor y la tensión habrá incrementado, especialmente entre aquellos con puntos de vista opuestos.
El reto en esta oposición será ser fuertes y sin embargo flexibles, conocer nuestra mentalidad sin la necesidad de forzar nuestras opiniones en otros, y tener un claro autoentendimiento para que podamos decir claramente “sí” o “no” verdaderamente desde nuestro interior, sin la necesidad de recurrir a enojarnos ni ponernos defensivos sobre lo que pensamos y lo que deseamos.
EL ECLIPSE LUNAR DEL MARTES ocurrirá temprano por la mañana en mi parte del mundo — a las 12:42 am PDT. Este eclipse es la hermana del Eclipse Lunar ocurrido el 18 de octubre del año pasado.
Durante ese eclipse la Luna estaba en Aries y el Sol estaba en Libra (ambos a 26 grados); en el eclipse de esta semana la Luna estará en Libra y el Sol en Aries (ambos a 25 grados).
Esto significa que estamos trabajando con temas que pudieran ser similares a los que hemos estado trabajando el octubre pasado, pero desde una perspectiva y ángulos dferentes.
Los temas que acompañan la polaridad de Aries-Libra incluyen el autointerés vs. la conciencia de las necesidades de otros, el deseo de ser autónomo vs. el deseo de tener una pareja, el coraje para arriesgarse a tomar nuevos retos vs. la habilidad necesaria para crear armonía en las situaciones existentes.
EL SÍMBOLO SABIAN para la localización del Eclipse Lunar del martes habla directamente de las polaridades de Aries y Libra:
“Un águila y una gran paloma blanca se transforman una en la otra: la interacción de la Voluntad Espiritual y el principio del Amor cuando surgen las necesidades críticas.”
Aquí hay un poquito más sobre la interpretación de este símbolo del astrólogo Dane Rudhyar:
“Este símbolo trata sobre los problemas encontrados por el buscador para el cumplimiento de la Vida Más Elevada de la Relación. Implicada aquí hay un tipo de interjuego Yin-Yang.
Cuando el círculo que abarca ambos principios gira velozmente, ellos aparentan cambiarse uno en el otro.
La conciencia opera más allá de la dualidad porque las energías polarizadas del Ser (o Espíritu), la Voluntad y el Amor, aunque siempre distintivas, trabajan con un sólo propósito.”
Nuestro reto con cualquier Luna Llena es encontrar una manera de utilizar y equilibrar las polaridades representadas por las localizaciones del Sol y la Luna.
Este símbolo Sabian proporciona la imagen visual perfecta para ayudarnos a imaginar cómo pudiera estar representado ese equilibrio entre Aries y Libra en nuestras vidas.
AUNQUE las energías retadoras de la Gran Cruz son muy prevalentes en estos momentos, tendremos algunas interacciones planetarias al final de la semana que pueden ayudarnos a allanar un poquito el camino.
El bendito Venus al transitar a través de Piscis forma relaciones felices con Júpiter el jueves (en trígono) y con Plutón el viernes (sextil).
En realidad, Venus está actuando como la válvula liberadora de tensiones, representada por la oposición de Júpiter y Plutón (exactamente el domingo 20 de abril). Así es como esto puede trabajar para beneficio nuestro:
Júpiter en Cáncer está amplificando nuestra necesidad de una seguridad emocional.
En lo positivo, esta localización de Júpiter puede apoyar nuestras conexiones al hogar y la familia.
En lo negativo, puede incrementar nuestra actitud protectora y defensiva a modo de que vayamos más rápidamente al modo de “pelea o huída.”
DIRECTAMENTE OPUESTO A Júpiter en nuestros cielos, Plutón en Capricornio está enfocando nuestra atención en esas actitudes, estructuras y métodos tradicionales que han dejado atrás su utilidad, que ahora sirven más que nada como vehículos que nos mantienen en posiciones de “menos que.” Plutón ayuda a derrumbar esas formas anticuadas — un proceso necesario, pero que puede ser también doloroso si estamos demasiado apegados a lo que ha sido.
La oposición entre Plutón y Júpiter está trabajando con esa polaridad entre el pasado y el futuro, la necesidad de la seguridad y la familiaridad vs. la necesidad de avanzar, lo cual requiere un cambio.
A medida que Venus entra suavemente en la relación con estos dos planetas el jueves y el viernes, podremos beneficiarnos también suavizando nuestra postura si estamos polarizados en algún área.
Pudiéramos inclusive llamar a Venus para amplificar sus cualidades de Piscis de la compasión, el entendimiento y el Amor Incondicional como una manera de asistirnos a todos nosotros navegando por los retos en marcha.
EL PRÓXIMO DOMINGO 20 de abril es el comienzo de nuestro “Festival de la Gran Cruz Cardinal” de cuatro días.”
Dos de los cuatro planetas en la Gran Cruz forman relaciones exactas ese día: Urano hace un cuadrado con Júpiter y Plutón está opuesto a Júpiter.
Al día siguiente, lunes 21 de abril, habrá un cuadrado exacto de Urano-Plutón. El martes 22 de abril Marte entra finalmente, formando un cuadrado exacto con Júpiter; y el miércoles 23 de abril Marte está exactamente opuesto a Urano y haciendo un cuadrado con Plutón.
En otras palabras, nuestras tasas están a rebosar.
Y sin embargo, si podemos mantener nuestro equilibrio y permanecer centrados cuando nos sintamos jalados a la polaridad seremos capaces de sacar provecho de todos los potenciales positivos de esta configuración: los avances de Urano, la fe y esperanza expandidas de Júpiter, el coraje interno de Marte retrógrado y la habilidad de Plutón para liberar el pasado en preparación para un futuro mucho mejor.
Más la siguiente semana, por supuesto.
Bendiciones, Pam
NorthPoint Astrology Blog: Para leer las publicaciones del blog reciente sírvanse visitar:
http://northpointastrology.blogspot.com/
¡Espero con entusiasmo sus comentarios!
Para suscribirse a la Revista NorthPoint: Si les han enviado este artículo de la Revista de Astrología PuntoNorte y les gustaría recibirla directamente cada semana sírvanse hacer click aquí: here.
Luego vayan al final de la página del sitio, llenen la forma de suscripción y hagan click en: Submit.
por Pam Younghans
Traductor: Gloria Mühlebach
WebSite: http://despertando.me/?p=144939
No hay comentarios:
Publicar un comentario